Unverified Commit 69edae9c authored by nutnutwin's avatar nutnutwin Committed by GitHub
Browse files

Translation cj (#142)

* [x] Added Simplified Chinese
parent 7b7cb513
{
"addTodo": "新增任务",
"toggleFilter": "显示过滤器",
"openFile": "打开todo.txt",
"toggleDarkMode": "浅色/深色模式",
"viewHeadlineTodoList": "任务列表",
"viewHeadlineAppView": "App视图",
"toggleCompletedTodos": "显示/隐藏已完成任务",
"sortBy": "排序",
"completedTodos": "已完成任务",
"sortCompletedLast": "已完成任务显示在最后",
"hiddenTodos": "隐藏任务",
"compactView": "紧凑视图",
"priority": "优先度",
"dueDate": "任务期限",
"resetFilters": "重置过滤和搜索",
"contexts": "情境",
"projects": "项目",
"visibleTodos": "可见任务",
"of": "的",
"selectedFilters": "选中的过滤器",
"inProgress": "进行中",
"done": "标记为完成",
"editTodo": "编辑任务",
"edit": "编辑",
"copy": "复制",
"cut": "剪切",
"paste": "粘贴",
"delete": "删除",
"useAsTemplate": "保存为模板",
"due": "到期",
"today": "今天",
"tomorrow": "明天",
"dueToday": "今天到期",
"dueTomorrow": "明天到期",
"dueFuture": "之后到期",
"duePast": "过期",
"formErrorWritingFile": "<strong>错误:</strong> 无法写入文件. 请确保todo.txt文件存在且有足够的写入权限",
"formInfoNoInput": "请在文本里添加todo文件, 如果你不清楚如何使用, 请参见<a href=\"https://github.com/todotxt/todo.txt\" target=\"_blank\">todo.txt syntax</a>.",
"formInfoDuplicate": "该任务已经存在, todo.txt文件里不能写入重复任务. ",
"formInfoIncomplete": "你的输入不完整, 请输入任务文本. ",
"formSelectDueDate": "无到期",
"cancel": "取消",
"save": "保存",
"formTodoInputPlaceholder": "(A) 使用 todo.txt 格式 @context +project",
"addTodoContainerHeadline": "没有任务",
"addTodoContainerSubtitle": "列表为空, 来创建一些任务吧",
"welcomeToSleek": "欢迎使用sleek",
"onboardingContainerSubtitle": "首先选择 <strong>现有</strong> todo.txt 文件, 或者创建<strong>新文件</strong>. ",
"createFile": "创建todo.txt",
"onboardingContainerBtnOpen": "选择现有todo.txt",
"windowTitleCreateFile": "创建todo.txt",
"windowButtonCreateFile": "在此处创建todo.txt",
"selectFile": "选择todo.txt文件",
"select": "选择",
"selected": "选中的",
"windowButtonOpenFile": "打开",
"windowFileformat": "文本文件",
"sleekOnGithub": "sleek on Github",
"about": "关于",
"help": "帮助",
"view": "视图",
"todos": "任务",
"file": "文件",
"close": "关闭",
"reload": "重载",
"settings": "设置",
"devTools": "打开/关闭开发者工具",
"search": "(A) 使用 todo.txt 格式搜索 @context +project due:",
"noResults": "无结果",
"noResultContainerSubtitle": "你的搜索或者过滤器无法找到结果",
"clear": "清除",
"find": "搜索",
"every": "每",
"day": "天",
"day_plural": "天",
"daily": "每天",
"week": "周",
"week_plural": "周",
"weekly": "每周",
"month": "月",
"month_plural": "月",
"monthly": "每月",
"year": "年",
"year_plural": "年",
"yearly": "每年",
"noRecurrence": "不重复",
"errorEventLogging": "错误及事件记录(Log)",
"messageLoggingBody": "如果打开匿名的错误/事件报告会有助于未来的开发. 报告里将包括发生的错误和使用的功能. 你可以在设定里打开. ",
"messageShareTitle": "sleek <i class=\"fas fa-heart\"></i> 你",
"messageShareBody": "这个项目欢迎各位的意见<br><i class=\"fas fa-star\"></i>&nbsp;<a href=\"https://sourceforge.net/projects/sleek/reviews\" target=\"_blank\">SourceForge</a>, <i class=\"fab fa-github\"></i>&nbsp;<a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/issues\" target=\"_blank\">Github 报告错误</a> 以及推荐",
"language": "语言",
"settingsTabSettingsLanguageBody": "sleek会按照你的计算机设定自动切换语言, 也可以手动更换语言 <strong>sleek会自动重启. 如果没有自动重启请手动打开sleek. </strong>",
"notifications": "提醒",
"settingsTabSettingsNotificationsBody": "sleek可以提醒你今天和明天到期的任务. 请保持sleek运行. ",
"darkmode": "暗色模式",
"settingsTabSettingsDarkmodeBody": "如果sleek界面太明亮不适合你的口味/环境, 不妨切换成暗色模式. ",
"settingsTabSettingsLoggingBody": "如果允许记录匿名错误和事件, 会对开发有帮助. 更多信息请参见' <a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/blob/master/PRIVACY.md\" target=\"_blank\">privacy policy</a>.",
"settingsTabAboutContribute": "sleek是开源软件, 你可以一起帮忙改进它",
"settingsTabAboutCopyrightLicense": "版权以及使用许可",
"settingsTabAboutCopyrightLicenseBody": "版权 (c) 2021 Robin Ahle. sleek 遵循 <a href=\"https://opensource.org/licenses/MIT\" target=\"_blank\">MIT license</a>. 请参照完整授权文本 <a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/blob/master/LICENSE\" target=\"_blank\">LICENSE</a>",
"settingsTabAboutPrivacy": "隐私政策",
"settingsTabAboutPrivacyBody": "(作者) 无意知道用户身份, 也不会收集不必要的数据. (作者) 希望知道有多少用户在使用sleek, 如果用户允许, 希望知道用户怎样使用sleek. 收集的数据将匿名使用SSL加密链接发送到Matomo实例. 详情请参见<a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/blob/master/PRIVACY.md\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"settingsTabAboutExternalLibraries": "本软件中使用到的外部软件",
"settingsTabSettingsArchive": "存档任务",
"settingsTabSettingsArchiveBody": "已完成任务会从当前todo.txt文件移除, 保存到done.txt. 如果还未创建done.txt则会自动创建. ",
"settingsTabSettingsTray": "最小化到系统托盘",
"settingsTabSettingsTrayBody": "选中这个设定会让sleek最小化时隐藏到托盘(而非在任务栏<strong>sleek会自动重启. 如果没有自动重启请手动打开sleek. </strong>",
"archive": "存档",
"shortcuts": "快捷键",
"function": "功能",
"priorities": "优先度",
"helpTab3Title": "情境和项目",
"helpTab4Title": "日期和重复",
"helpTabPrioritiesTitle": "添加优先度",
"helpTabPrioritiesBody": "重要任务要加重显示在列表上. 你可以在任务前加 \"(A)\". 你可以选择 (A) 到 (Z), 但是只有A到C有对应颜色. 其他优先度显示为灰色. 可以在新建/编辑窗口里使用Ctrl+Alt+A〜Z设置优先度",
"helpTabContextsProjectsTitle": "添加情境和项目",
"helpTabContextsProjectsBody": "如果你的项目里有多个任务, 你可以在任务里添加 \"+\" 加上项目名. 情境表示该任务和你相关的情形. 根据David Allen著作<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done\" target=\"_blank\">Getting Things Done</a>, \"context\" 情境可以是家庭, 职场, 外出购物, 打电话, 电脑, 或者某个特定的人. 如果要添加情境, 请输入 \"@\" 和情境名. 更多关于todo.txt的清晰请参见<a href=\"https://github.com/todotxt/todo.txt\" target=\"_blank\">click here</a>.<br><br>项目名和情境都不允许使用空格, 所以请使用一个单词. 你可以指定多个项目和情境. ",
"helpTabDatesRecurrencesTitle1": "添加日期",
"helpTabDatesRecurrencesBody1": "sleek会给任务自动添加创建日期. 如果你想要修改可以优先度旁边找到日期选择. 有到期的任务将显示在列表上部, 到期越接近当前日期位置越高. 如果到期设置为今天或者过去的日期, 则会被标记为红色, 且显示在列表最上面. 如果要添加到期可以使用 \"due:\" 日期格式为 <strong>YYYY-MM-DD (e.g. due:2021-03-07)</strong>. 你也可以使用到期选择器, 会自动帮你调整日期格式. ",
"helpTabDatesRecurrencesTitle2": "添加重复",
"helpTabDatesRecurrencesBody2": "设置到期后可以定义重复. 如果今天到期任务设置为按周重复, (任务完成时)sleek会复制并设置任务日期. 你可以使用重复选择器, 或者输入 <strong>rec:</strong> 和 <strong>d</strong> (每天), <strong>w</strong> (每周), <strong>m</strong> (每月) or <strong>y</strong> (每年).",
"helpTabKeyboardTR7TD1": "设置优先度",
"helpTabKeyboardTR8TD1": "Toggle filter drawer",
"helpTabKeyboardTR10TD1": "提交任务",
"submitIssuesOnGithub": "在Github上提交问题",
"reviewSourceforge": "在SourceForge上给我们建议",
"reviewWindowsStore": "在Windows Store上给我们建议",
"shareTwitter": "通过Twitter分享sleek",
"shareFacebook": "通过Facebook分享sleek",
"shareLinkedin": "通过LinkedI分享sleek"
}
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment