[Documentation Correction] Replace Screenshots w/ Current Screenshots

Created by: tayjaybabee

Since the restyling of the program's GUI, a screenshot has not been taken to replace the one linked currently in README.md